أنشئ المجمع الجزائري للغة العربية، في إطار إشرافه على اللجنة الوطنية للذخيرة العربية، خلايا بمقره تقوم بالأعمال التي تسندها لها اللجنة الوطنية للذخيرة العربية فيما يخص الحيازة والتصحيح. وتتكون هذه الخلايا من أعوان رقمنة يشرف على عملهم ويصححها مختصون في اللغة العربية. وقد أعطيت الأولوية في هذه المرحلة إلى كتب التراث الجزائري لتضاف إلى قائمة كتب التراث العربي التي برمجتها الهيئة العليا للذخي العربية للحيازة.